Miragem

O perfume da tua pele molhada

Pérola negra

Procuro o brilho dos teus olhos
Pérola negra que penetrou no meu coração;
Deixo-me envolver com o toque das tuas mãos.

Você é chocolate quente que veio para alegrar,
Meu sonho de menina com um olhar fumegante.
Hoje ando em estrada de ilusões
Procurando encontrar as batidas do teu coração
E o calor das tuas mãos,
E finalmente calar o teu sorriso em um beijo.

Que silencie a alma em um sonho de amor;
Atravessando o tempo e bordando meu coração
Com emoção na saudade da brisa perfumada
Que sopra meus cabelos.


Mone Uezu

Sonhos pincelados

Sinta o perfume dos meus cabelos
Salpicados pela luz do luar.
Chegue mais perto e conduza meus passos,
Viaje em meu corpo e descubra meu gosto.

Sinto o seu cheiro, amor,
Nos meus sonhos pincelados
À luz branca do luar.
Quero que ainda se lembre
Do cheiro do meu corpo
Ao amanhecer.

Quero senti-lo inteiro.
Extenso é o seu gemido,
Canção à luz do luar.
E o aroma do meu prazer
É viver pra te amar.

Mone Uezu